开网五天小结并为《海外收藏网》征英文名

大家都是在《艺廊》相聚的好友,照说如果和艺廊书画家相处融洽,我们也不会搬家。可是由于喜欢收藏的朋友很多,收藏帖铺天盖地,一下把书画帖淹没。书画家们辛辛苦苦创作的作品,访客根本看不见。好几位很有造诣的艺术家提出抗议,有的还想离开。既然叫《书画艺廊》,变成古董帮的天下,于理于法不合。文学城领导又另有考量,不愿开收藏坛。这样的话,我们只好大动干戈搬家了。

搬了家,我们还是要感谢《文学城》,如果没有《文学城》,我们这些好朋友天各一方,谁也没有机会认识谁。我们更要感谢《艺廊》版主,对我们非常支持,古董帖大多置顶,使有的书法家很有意见。

不管怎么说,今天我们自己开了网,就是从文学城分离出来了。客观上和文学城的关系就多了一层隔阂。所以今后这边的朋友不要再在文学城用各种方法介绍《海外收藏网》。不然成了广告贴,就符合了文学城删贴原则。尽管我们和文学城没有经济的冲突,但在争取访客方面毕竟考量不同。

现在我们有一批热情的藏友,又有一批精通各类收藏的专家。开个头,足够了。西门才疏学浅,通过这次设立网站也学到很多新东西。所用的软件环境,语言,和不同插件的性能,都是一直没有接触过的,是一个很好的学习机会。就我现在所了解的网站特点,向大家做个说明:

1. 这个环境是最新式的Responsive界面。就是说:不但Desktop,Laptop能用,上了Tablet 和 Smart Phone,软件会自行作出调整。整个界面主要是按Tablet 和 Smart Phone的需求设计。举例来说,有时候在普通电脑上看有些照片会小些,放不大,可是放到Tablet 和 Smart Phone上,两个手指一扩,立马放大。用Tablet 和 Smart Phone的界面是科技发展的趋势,文学城近来也搞个官方手机版,我们有后发优势。
2. 用英语注册和上图要用英语文件名的问题,一开始我没有觉悟到用英语环境的开发工具会产生这个问题。想换到中文环境另行开发。后来一想,我们既然叫《海外收藏》,总要有自己的特点吧。不然就像过路兄讲的,收藏网站那么多,有什么必要再搞一个。讲的好!如果我们没有自己的特点,要我们有什么用?但是既然我们身在海外,已经和国内网站大不相同。我们能方便地接触到大量中国历代出口的艺术品,其中不乏精品,还有可能遇到掠来的国宝。国外的收藏品和国内区别很大。很多国内是不够了解的。就拿出口瓷说,悉尼大师说过,就是相同的质量,一样的年份,出口瓷的经济价值就要低得多。原因很简单,国内的专家很多对出口瓷毕竟接触少,也没有这方面的动机来宣传出口瓷。而身在国外的出口瓷专家又没有一个平台,没有话语权为出口瓷和出口艺术品正名。现在我们有了这个平台,也就是要宣传出口艺术品的艺术价值和经济价值。要还出口艺术品一个公道。
3. 我们身在海外,可以和国外的收藏家,古董公司做零距离的接触。我们没有语言障碍,我们了解这里的文化。我们可以邀请对中国古董有研究的外国朋友参与我们一起讨论。国内毕竟经过十年动乱的断层,而国外对中国文化艺术的研究,始终照常进行。这也是为什么不少专业人士在国外院校完成中国艺术史高等学业的原因。国内的收藏网站能做到和外国学者无障碍的讨论吗?能做到任何时刻都能完成和外国古董专家的艺术品交易吗?反过来,做到这些,我们有任何问题吗?

这样,过路兄提出的疑问,在我们这里轻而易举的解决了。所以西门认为《海外收藏网》,应该提供一个双语环境。我们是一个交接站,我们能把国内的需求带来国外,我们能把国外的宝藏介绍到国内。要完成这个重要的任务,非《海外收藏网》莫属。

《海外收藏网》的资料,已经上报到Google和Yahoo,希望今后通过网路曝光,能为我们找到更多的藏友。现在我们网站的架子已经搭出个七七八八了。尽管还没有Logo,上面的图片还没有换成全世界博物馆和各类收藏品的,但能完成的任务大概也不少了。所以要请各位藏友有机会大大宣传《海外收藏网》。不要再去《文学城》找藏友,这样违反行业规定。就请大家Email给喜欢收藏的各路朋友,告诉大家:

《海外收藏网》最近开张,有藏友讨论,也有专家答疑。欢迎你积极参加。请用英语注册,上传文件用英语。《海外收藏网》网址:haiwaishoucang.com,或 hwscw.com,或 海外收藏.com, 全部等同。并请转发其他藏友。

如果各位有机会遇到不同领域有造诣的专家,也请人家过来看看,一旦专家有兴趣,我们又多位老师可以讨教。

此外,我们要为《海外收藏网》征集英文名字。《海外收藏》的名字是牛城地主兄起的,斯功厥伟。英文名字起什么好?Overseas Chinese Collectible? Overseas Chinese Antique? Overseas Chinese Treasure? World Chinese …….? Global Chinese …….? 甚至简化为:Overseas Collectible …… 请大家集思广益,我们一定会有一个好的招牌放在我们的Logo上面。

西门做点后台技术工作,各位专家和朋友们为建立这个平台做了很多努力,辛苦了。诸位对网站有什么意见,随时向西门提出。摸着石头过河,大家共同学习,不愁不把这里打造成一个海外收藏爱好者的乐园。

西门向各位鞠躬!

10 thoughts on “开网五天小结并为《海外收藏网》征英文名

  1. 真象回家說的,西门要做大事,做大!我觉得名字很重要,因为需要流传与回味,可以多方考量。
    北京老话: 人要是精,成不了龙,也得成个“虫儿”。 “虫儿”就是能深入进去,出来定有收获。每个人也许就是渺小的“虫儿”,但汇集起来翻动天地。
    这里不仅仅是收藏物件,也是人生课堂,象悉尼老师经常有回首往事千帆过境的感怀,有了阅历再看物件,才能真正的通解其深刻内涵。

    老古董也是怀璧于胸的人,自有丘壑万千,敏行纳言。

    一个“虫儿”字虽微,但有生命力,treasure bug 不知有没有撞名者。

  2. 谢西门,宗师姐,我们在写历史。

    看这里,大家都是学文的,文采飞扬,学富五车,回家就简单,没有什么情趣,看这个如何:

    Overseas Chinese Antiques & Collectables

Leave a Reply